Ik kom het nog maar al te vaak tegen. Kopij die de kenmerken van het product beschrijft, i.p.v. welke voordelen het de beoogde gebruiker biedt. Een wij-verhaal, geen u-verhaal. Jaren geleden kreeg ik dit te horen:
Don’t tell me about your grass seeds, tell me about my lawn
Dat geldt vandaag de dag nog steeds.